Kezdőlap > Blogol, VH > Falusi szlogen, avagy tájszólás a javából

Falusi szlogen, avagy tájszólás a javából

cenzura1 A teljesség igénye nélkül szeretnék bemutatni pár olyan kifejezést, amit vidékenként más és más módon fejeznek ki. Röviden meg is magyarázom azokat a szókapcsolatokat, amiket esetleg az átlag városi ember nem ismer, vagy  másképpen értelmezhet, mint amit valójában jelent. A szögletes zárójel a megfelelő kiejtést tartalmazza.

Kijelenteném, hogy a blogon megjelenő cikkek (főleg ez) nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét, és nem vállalunk érte felelősséget. De mivel én írom, ezért felelősséget kell vállaljak érte. Viszont azt kijelenthetem, hogy nem feltétlenül használom is a kifejezések mindenikét! Csak párat… 😀

Mennyi burjány embör van! [Mennnyi búúúrjány embör van!] = Mennyi semmirevaló, rossz ember van. Ezt olyankor használjuk, amikor haragszunk valakire.

Úgy elegem van sok semmi emberből! [Úúúgy elegemvan sok semmmi embörből] = Ugyanaz a jelentése, mint az előbbinek.

Az baszketcipő! [Aaaz bassszketcipő vagy Aaabbbaszkkketcipő] = Ilyen nem létezik, lehetetlen.

Óh, hogy ne nyugodjál! [Óóóhhhogynenyúúúgugyál!] = Ne legyen nyugtod. Kifejezetten rosszindulatú megjegyzés. Akkor mondjuk, ha mérgesek vagyunk valakire.

A belem jön ki, mikor látlak! [Abbbelem jőki, miko látlak! ] = Örülök neked, de jobb lenne, ha nem találkoztunk volna.

Ami az övé, az az övé [Amiazövé azazövé] = Igaza van. Többnyire elismerést fejez ki.cenzura2

Az nem hazudik [Aaannnemhazudik] = Az esetek nagy százalékában szokás utána tenni az „öcsém” szót. Jelentése: megmutatja, hogy mi a valóság. Lehet benne bízni. Sok esetben tárgyra használják.

Hogy a nyüvek! [Hogggyanyüveeek vagy hotttyanyüvek] = Hírtelen felindulást fejez ki. Lehet személyre, tárgyra és állatra egyaránt használni.

Hogy a nyüvek egyenek meg, hogy megegyenek! [Hogggyanyüveeek vagy hotttyanyüvek eggyenekmeg hogymegegyenek] = Az előbbinek kibővített változata. Jelentése és használata ugyanaz.

Ne csináld a feszültséget! [Necccsiáld a feszültségöt vagy Necccsiáld a fesztivált!] = Ne komolytalankodj, ne hülyéskedj!

Ne viseld magad! [Ne viseld magadot] = Ne űzd az eszed. Hasonló értelme van, mint a „Ne csináld a feszültséget!” kifejezésnek. Édesanyám sokat mondta nekem.

Nem lesz sárízű [Aaanemlesssz sárízű] = Jó lesz, tetszeni fog

Nem nulla [A nnnem nulla] = Nem semmi. Elismerést fejez ki.

Később ütközünk [Későbbb ütközünk] = Később találkozunk.

Most addig futok körbe, míg a fejem el nem hagyom [Mostadddig futok körbe, míg a fffejem el nem hagyommm] = Akkor használatos, amikor megtudod, hogy valaki olyan a rokonod, akit inkább letagadnál. Szomoróságot és elkeseredést is kifejezhet.

Ne hajtson úgy Szilágyi, mert csak zsíros kenyeret ettünk [Ne hajdzson úgy Szilágyi, me csak zsíííros genyér ettünk] = Két jelentése lehet. 1) Lassan a testtel. 2) Nem kell elsietni a munkát, mert kevés a fizetés.

Adok én neked, ne félj! [Adokén neköd ne féjj] = Fenyegetést fejez ki.

Fáj a kaszka [Fájakaszka] = Fáj a fejem.

Előre engedte a kabint [Eléengette a kabint] = Részeg.

Köszönet Szilinek a segítségért!

Mindenki szabadon válogathat és használhatja a felsorolt kifejezéseket. De ha meghallom a következő Open Stage vagy Insect számban, akkor biztos, hogy egy párat én is fogok használni a fentiekből!

Frissítés#1: Hé, kereszt táti [Hé körösztáti] = szia!

Advertisements
Kategóriák:Blogol, VH Címke: , , ,
  1. Kicsi Zsu
    július 1, 2010 - 7:24 du.

    S hol marad az, hogy
    [Apuka megtuggya agyonütöö]:P s
    [Hoggya cica rugja meg]

  2. Kicsi Zsu
    július 1, 2010 - 7:27 du.

    S kimaradt az, hogy
    [Dökkéne leverjön!]

    • baresz
      július 1, 2010 - 10:20 du.

      Nem juttak eszembe…

  3. Kato Kata
    július 1, 2010 - 8:21 du.

    vagy pedig a “fogjatok le te me megütöööm te!”, “reádvágok”, “hogy a rák a beledet” – s ezek még a szebbek:)

    • baresz
      július 1, 2010 - 10:20 du.

      Hát a rák az mán durva lett volna, hogy a rák egye meg! 😀

  4. simonlacko
    július 1, 2010 - 8:50 du.

    eyeket mind fulebe hallom mai napig

  5. J.Kata
    július 2, 2010 - 4:54 du.

    Jaj ez nagyon jóóó! Nem nulla :)) Gratula ehhez, és az ehhez hasonló bejegyzésekhez!

    • baresz
      július 2, 2010 - 10:24 du.

      Kösziköszi

  6. simonlacko
    július 3, 2010 - 4:53 de.

    ay ertekelest h csinaltad?

  7. július 3, 2010 - 6:56 du.

    -Annak a f@sza hamvas! Ejtsd: Annaka fasza hammas! Jelentése: Lehetetlen.
    -Háljak anyáddal. vagy Anyáddal hálok. Ejtsd: Hájjak anyáddal. Jelentése: Gyerekek heccelésére használják.
    -Hogy a sánkér egye meg. Ejtsd: Hogyasánkér egyemeg! Jelentése: Valami olyanra mondják, ami nem tetszik.
    -Te gamat ganyé. Ejtsd: Te gamatganyé. Jelentése: Te rosszmájú utálatos ember.
    -Hogy a kutyák egyék meg, Hogy a súly egye meg, Hogy a gutta(gút) üsse meg. Használata: ugyanarra a célra mint a : hogyanyüvekegyékmeg.
    -Vannak még rengeteg változatban és helyzetben használt imádságok, amelyek mivel isten nevét is tartalmazzák most nem kerülnek publikálásra.

  8. július 3, 2010 - 7:00 du.

    A kabint megdöjtötte, Javitsa a hidraulikát, Pakol mind Bogdán az üres bótba, Vágja mind Szalai a szappant, Idegös mind a Nagy Vidor kecskéje.

    • baresz
      július 3, 2010 - 9:06 du.

      Látszik, hogy kicsit vagyok otthon! 😦

  9. július 4, 2010 - 11:52 de.

    Hogy a milicia hordozza meg!

  10. akinomnikamo
    július 6, 2010 - 9:17 du.

    ezzel kapcsán eszembe jutott a volt biológia tanár szlogenje: “hogy a nyüvek egyék ki az orrodból a közfalat”

    • baresz
      július 6, 2010 - 9:20 du.

      Jajjj de durva ember… először gondoltam, hogy kicsillagozom, de ha tanárember mondta, akkor marad!

  11. akinomnikamo
    július 6, 2010 - 9:22 du.

    nem akartam durva lenni 😦

  12. július 8, 2010 - 12:27 du.

    A legjobbat kihagytuk: Hogyadög verjönle! :))

    • baresz
      július 8, 2010 - 12:32 du.

      Lehet! Na menyek egggyet szikkkantani! 😛

  13. július 9, 2010 - 11:25 du.

    padmolyásztál-e ma?

  14. augusztus 25, 2010 - 6:03 du.

    A nem hutyorog :))

  1. No trackbacks yet.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: